martes, 22 de enero de 2008

Limonero, Viserys, Jaime, Sweet Sister

Una cuestión interesante es que más intenta Dany reconquistar Westeros, más sueña con una vida simple en su casa con su limonero junto a la ventana.
También es interesante la nueva visión de Viserys, a quien conocimos en su peor momento y por eso suele caer mal, pero no era malvado y estaba en una situación muy difícil. La situación de este personaje es similar a Jaime, lo conocimos tirando a Bran por la ventana, pero con el tiempo vimos otros aspectos del personaje.
A mi me gustaría más un final con Dany y su limonero, antes que Dany reina. Ella sería más feliz.

That was when they lived in Braavos, in the big house with the red door. Dany had her own room there, with a lemon tree outside her window. After Ser Willem [Darry] had died, the servants had stolen what little money they had left, and soon after they had been put out of the big house. Dany had cried when the red door closed behind them forever.
They had wandered since then, from Braavos to Myr, from Myr to Tyrosh, and on to Qohor and Volantis and Lys, never staying long in any one place. Her brother would not allow it. The Usurper's hired knives were close behind them, he insisted, though Dany had never seen one.
(...)
Years past they had been forced to sell their last few treasures, and now even the coin they had gotten from Mother's crown had gone. In the alleys and wine sinks of Pentos, they called her brother "the beggar king." Dany did not want to know what they called her.
"We will have it all back someday, sweet sister," he would promise her. Sometimes his hands shook when he talked about it. "The jewels and the silks, Dragonstone and King's Landing, the Iron Throne and the Seven Kingdoms, all they have taken from us, we will have it back." Viserys lived for that day. All that Daenerys wanted back was the big house with the red door, the lemon tree outside her window, the childhood she had never known.

Chapter 3, DAENERYS I - A Game of Thrones - Book One of A Song of Ice and Fire -
By George R.R. Martin

Aquello fue mientras vivieron en Braavos, en la casa grande con la puerta roja. Allí Dany había tenido una habitación para ella sola, y junto a su ventana crecía un limonero. Cuando murió Ser Willem, los criados robaron el poco dinero que les quedaba y se marcharon, y poco después el dueño de la gran casa los puso de patitas en la calle. Dany lloró amargamente cuando la puerta roja se cerró tras ellos para siempre.
Desde entonces habían seguido vagando, de Braavos a Myr, de Myr a Tyrosh, y de allí a Qohor, a Volantis y a Lys. Nunca se quedaban mucho tiempo en ningún lugar. Su hermano se negaba. Insistía en que los asesinos a sueldo del Usurpador les pisaban los talones, aunque Dany jamás había visto a ninguno.
(...)
Hacía mucho que se habían visto obligados a vender los últimos tesoros que conservaban, y ahora ya no les quedaba ni el dinero de la corona de su madre. En los callejones y tabernuchas de Pentos llamaban a su hermano el rey mendigo. Dany prefería no saber cómo la llamaban a ella.
—Algún día lo recuperaremos todo, hermanita —le prometía él. A veces le temblaban las manos al hablar del tema—. Las joyas y las sedas, Rocadragón y Desembarco del Rey, el Trono de Hierro y los Siete Reinos. Volveremos a tener todo lo que nos arrebataron.
Viserys vivía pensando sólo en ese día. En cuanto a Dany, lo único que quería recuperar era la casa grande de la puerta roja y el limonero junto a su ventana, la infancia que no llegó a tener.
Capítulo 3, DAENERYS I - Juego de Tronos - Primer Libro de "Canción de Hielo y Fuego" - de George R.R. Martin


Si son los gemelos Lannister los que resultan Targaryen en vez del sospechado Tyrion, va a ser un giro realmente sorprendente! y aún está el comentario de Genna Lannister:
"You smile like Gerion and fight like Tyg, and there’s some of Kevan in you, else you would not wear that cloak... but Tyrion is Tywin’s son, not you. I said so once to your father’s face, and he would not speak to me for half a year. Men are such thundering great fools. Even the sort who come along once in a thousand years.”"
AFfC, Chapter 33, JAIME V

No hay comentarios: